José Luis Perales Paroles

José Luis Perales Cuando vuelvas Letras

Cuando vuelvas,

volarán las palomas por el cielo.

Cuando vuelvas,

sonarán mil acordes de guitarra

y ese día que espera en la ventana

llenará nuestra casa de luz.

Se fundirán nuestros cuerpos diciendo, te quiero.

Y las caricias dormidas pondremos en libertad,

y nuestros besos despertarán

y les pondremos dos alas si quieren volar.

Cuando vuelvas,

volverán a la vida las palabras.

Cuando vuelvas,

volverán las abejas a las flores,

pintaremos de rojo las manzanas,

y pondremos los sueños al sol.

Se fundirán nuestros cuerpos diciendo

te quiero.

Y las caricias dormidas

pondremos en libertad,

y nuestros besos despertarán

y les pondremos dos alas si quieren volar.

Cuando vuelvas,

fundiremos la nieve de la noche.

Cuando vuelvas,

abriremos las puertas y ventanas

y cruzando el azul de la mañana

miraremos la vida pasar.

Se fundirán nuestros cuerpos diciendo

te quiero.

Y las caricias dormidas

pondremos en libertad,

y nuestros besos despertarán

y les pondremos dos alas si quieren volar.

Cuando vuelvas

volarán las palomas por el cielo…

*Recientemente, traduje la canción-bolero de Agustín Lara, «Cuando vuelvas (Te me vas)». La traducción que solicito hoy, con el mismo título «Cuando vuelvas», es original de José Luis Perales.